CopyRight 2009-2020 © All Rights Reserved.版权所有: 中国海关未经授权禁止复制或建立镜像
沙特阿拉伯纺织品服装合格评定技术指标比对研究
作者:林春贵 邱春水 任春华 方亚男
林春贵 邱春水 任春华 方亚男
本文梳理沙特阿拉伯《纺织产品技术法规》关键技术指标,分通用要求、标签要求和安全项目要求与我国强制性标准进行对比,针对超过我国的要求进行重点风险提示,为企业组织生产和出口贸易提供指引。
关键词 沙特阿拉伯;纺织品服装 ;合格评定
Comparative Study on Technical Indexes of Conformity Assessment of Textiles and Clothing in Saudi Arabia
LIN Chun-Gui1QIU Chun-Shui1REN Chun-Hua1FANG Ya-Nan1
Abstract This article analyzes the technical indexes of Saudi Arabia ’s “Technical Regulations on Textile Products”, including general requirements, labeling requirements, and safety item requirements ,which compare with China's mandatory standards, and gives risk warning for exceeding China's requirements, so as to provide guidance for enterprises to organize production and export trade.
Keywords Saudi Arabia;textile and clothing;conformity assessment
1 背景
纺织品服装是“一带一路”起源时的主要出口商品。西亚地处“一带一路”的交汇处,而沙特阿拉伯是西亚纺织品服装标准体系最健全的国家,是海湾合作委员会乃至整个西亚标准修订的风向标。《标准联通共建“一带一路”行动计划(2018-2020年)》[1]提出,“针对重点消费品,面向主要贸易国家和沿线重点国家,组织开展消费品标准与国际国外标准、技术法规的比对工作。”
2018年8月24日,沙特阿拉伯标准组织(SASO)发布《纺织产品技术法规》[2],规定纺织产品的基本要求以及供应商在将纺织产品投放市场时必须遵守的合格评定程序。该技术法规于2019年2月23日开始实施。不符合要求的纺织品可以交易至2019年8月23日。2019年12月,沙特将纺织品纳入强制SABER认证范围,须在SABER平台上强制注册,并取得在线签发的产品符合性证书和装运符合性证书方可清关。
2019年,我国出口沙特阿拉伯纺织品服装273.8亿元,同比增长52.1%。我国是沙特阿拉伯纺织品服装第一大进口国。沙特阿拉伯《纺织产品技术法规》部分要求超过我国强制性标准要求,亟须加强比对研究,为企业组织生产和出口贸易提供指引。
2 技术法规比较分析
2.1 通用要求
《纺织产品技术法规》共分12章和12个附件,包括术语和定义、适用范围、目的、供应商的义务、安全程序、合格评定程序、监管机构和市场调查机构的责任、违规与处罚、总则、过渡条款和发布等要求。该法规内容较为完善,囊括标识标签、物理和化学安全、风险信息、合格评定程序和环境管理体系等。而我国相关要求则由几部标准和法规进行规定。GB 18401《国家纺织产品基本安全技术规范》[3]对危害人身安全的基本安全指标进行规定,GB 31701《婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范》[4]在其基础上增加了对儿童服装的填充物、附件、包装、标签装订位置等物理指标和重金属等化学有害物质要求,《产品质量法》第二十七条则对纺织产品标识标签进行规范,并通过两个配套标准GB/T 5296.4 《消费品使用说明 第4部分 纺织品和服装使用说明》[5]和GB/T 29862《纺织品 纤维含量标识》[6]进行细化。适用范围方面,沙特阿拉伯界定为含纺织纤维80%以上的产品,而我国为“以天然纤维和化学纤维为主要原料,经纺、织、染等加工工艺或再经缝制、复合等工艺制成的产品,如纱线、织物及其制成品。”
2.2 标签要求
沙特《纺织品技术法规》较为细致地明确了标识标签的要求,主要包括: 1. 纺织纤维名称及百分比(纤维含量允差为5%);2.重量、规格、尺寸;3. 外包装上必须有供应商名称、商业注册证明;4. 原产国;5. 护理信息和标识;6. 应使用清晰的文字、统一的字体和尺寸书写,必须使用阿拉伯文或“阿拉伯文及英文”书写;7. 铭牌标签应牢固地固定在产品上,不易移除;8. 铭牌标签上不可包含任何古兰经经文或宗教用语。
我国《产品质量法》第二十七条对所有产品的标识标签进行了规范,具体到纺织品还有两个配套的标准GB/T 5296.4 《消费品使用说明 第4部分 纺织品和服装使用说明》和GB/T 29862《纺织品 纤维含量标识》进行细化。我国整体要求与沙特阿拉伯类似,但须重点关注以下方面:沙特阿拉伯纤维含量允差为5%,可能有部分纤维含量标识符合我国标准而不符合沙特阿拉伯标准,如我国填充物的纤维含量允差为10%。另外,由于沙特是伊斯兰国家,要注意标签不得包含任何古兰经经文或宗教用语。
2.3 安全项目要求
沙特《纺织品技术法规》中安全程序章节重点规定了环境保护和消费者健康的相关要求,以防止纺织品与皮肤直接接触或接近皮肤时,物理性能中的色牢度以及纺织品上所用化学品带来的风险。38个安全项目中,27个比中国严格,主要是pH值、色牢度、重金属、酚类、有机锡、杀虫剂、其他染料等,10个比中国宽松,主要是芳香胺染料、邻苯二甲酸酯和异味,详见表2。
表2 中国与沙特阿拉伯纺织品服装环保健康要求一览表
4 结语
沙特阿拉伯是中国纺织品服装重要的出口新兴市场,开展合格评定技术指标比对,针对超过我国强制性标准的要求进行重点风险预警,有助于指导企业关注两国标准差异性,并针对关键控制点调整生产,服务企业开拓沙特阿拉伯市场,助推“一带一路”标准软联通。
参考文献
[1] 中国一带一路网.标准联通共建“一带一路”行动计划 (2018-2020年)[EB/OL].https://www.yidaiyilu.gov.cn/xwzx/bwdt/41045.htm,2017-12-26.
[2] 沙特阿拉伯标准组织.纺织产品技术法规[EB/OL].https://www.saso.gov.sa/ar/Laws-And-Regulations/Technical_regulations/Pages/Regulation22.aspx,2020-01-01.
[3] GB 18401-2010 国家纺织产品基本安全技术规范[S].
[4] GB 31701-2015 婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范[S].
[5] GB/T 5296.4-2012消费品使用说明 第4部分 纺织品和服装使用说明[S].
[6] GB/T 29862-2013 纺织品 纤维含量标识[S].